Vitajte Semafor Aktivity Články O nás Kontakty

Prehľad článkov


Návšteva čokoládovne Hauswirth
Minulý týždeň v sobotu sme boli po dlhom predlhom čase opäť na návšteve čokoládovne Hauswirth v Kittsee. Ide o malú rodinnú fabriku, ktorá od roku 1949 vyrába čokoládu a čokoládou obaľované penové, želé a fondánové bonbóny a čokolády. Franz Hauswirth senior kúpil dom a objavil v ňom staré formy na odlievanie čokolády a tak nejako sa začala história tejto fabriky. V Kittsee fabriku postavili začiatkom 60tych rokov minulého storočia a odvtedy priťahuje návštevníkov so sladkými jazýčkami.
Kaffee & Tee, Klatsch und Tratsch (in Deutsch) - Die Woche der Ehepaare
"Das Leben ist manchmal schwierig, für eine Person sogar zu schwierig, daher ist es gut, dass es zwei in der Ehe gibt. Wenn einer müde ist, zieht der andere einfach mit ... und im besseren Fall bietet er sogar seine Schulter an, an die er sich zuerst anlehnen kann, sodass er leicht durch schwierige Situationen kommen kann, aber wenn beide müde oder überlastet sind, sind sie oft mal nicht sicher, ob man sich auf den anderen verlassen kann ... "
Coffee, Tea & Chat (in English) - National week of marriage
“Life is sometimes difficult, even too difficult for one, so it´s good that there are two in marriage. When one is tired, the other just pulls in ... and in the better case will even offer his shoulder the first one can lean on, so they can easily get through difficult situations, but when they are both tired or overloaded, they are not sure whether it is possible to rely on the other one ...”
Americké lievance (aj kvásková, bezlepková, bezmliečna a bezvajíčková verzia)
Asi neexistuje človek, ktorý by nepoznal palacinky. Rovnako sú vo svete obľúbené lievance, ktorých cesto je veľmi podobné, akurát, že jeho cieľom je narásť a miesto tenučkej palacinky dosiahnuť mäkkučké lievance, známe aj ako americké palacinky. Lievance sa pripravujú hrubšie ako palacinky, preto ich pečieme pomaly, aby sa dostatočne prepiekli. Cesto sa zľahčuje snehom z bielkov, prípadne kypriacim práškom. Na rozdiel od palacinkového cesta sa nenecháva odstáť, aby nekleslo. Časť mlieka možno nahradiť sladkou alebo kyslou smotanou či tvarohom. Do cesta pridávame aj hrozienka, oriešky, drobné ovocie či koreniny.
Kde sa dvaja bijú, nikto nezvíťazí
„Miško stoj! Nesadaj si stále, potrebujem Ti obliecť nohavice!“ Miško sa smeje a už piaty krát sa hádže na zadok. „Postav sa!“ Piaty krát a stále energickejšie ho ťahám smerom hore. „STOJ!“ Miško začína plakať. Aspoň sa konečne nechá obliecť... Môj hnev ešte chvíľu trvá. Prečo si tie gate nemôže jednoducho nechať obliecť? Veď od neho nechcem nič prevratné!
Kaffee & Tee, Klatsch und Tratsch (in Deutsch) - Karneval Saison
Die Fasching- oder Karnevalszeit wird im deutschsprachigen Raum auch als "fünfte Jahreszeit" bezeichnet. Es ist eine Zeit zwischen Weihnachten nach Drei Königen (die Weihnachtszeit schließen) und vor dem Aschermittwoch, der die große Fastenzeit bis zu Ostern beginnt. Da lockern sich die Europäer ein wenig, verkleiden sich mit lustigen Kostümen und feiern tagelang. Es ist die feierlichste Saison in den kalten Monaten, wo nichts verboten ist und jeder gerne an Partys, Bällen und Feiern teilnimmt.
Národný týždeň manželstva 2019
"Život je niekedy ťažký. Dokonca príliš ťažký pre jedného. Aj preto je fajn, že v manželstve sú na všetko dvaja. Keď jeden už nevládze, druhý práve vtedy zatiahne... a v lepšom prípade ešte aj ponúkne svoje rameno, o ktoré sa ten prvý môže oprieť. Takto ľahšie preplávajú aj náročnými situáciami. Čo však vtedy, keď už sú obaja takí unavení alebo preťažení, že si nie sú istí, či je možné oprieť sa o toho druhého..."
Coffee, Tea & Chat (in English) - Carnival season
The Fasching or carnival season is also known as the "fifth season" in German speaking countries. It is a time between Christmas after Three Kings (which closes Christmas period) and before Ash Wednesday, which starts the big lent until Easter, when Europeans loosen up a little, dress up in funny costumes and party for days at a time. It is the most celebrative season in the cold months when nothing is forbidden and everyone loves to take part on the parties, balls and celebrations.
Kaffee & Tee, Klatsch und Tratsch (in Deutsch) - Wintersports 2018 - 2019
Der Wintersport entwickelt sich ständig weiter, und so ergeben sich neue Wintersportaktivitäten, die Sie bereits in verschiedenen Skigebieten ausprobieren können. Um Ihnen einen unvergesslichen Skiurlaub in dieser Saison zu ermöglichen, hat das Team von CheckYeti die beliebtesten Wintersporttrends dieses Winters genauer unter die Lupe genommen.
Program na mesiac február
Krásna zima! Taká naozaj, príjemná na lícach a biela pre všetkých nadšencov zimných športov. Kamkoľvek ideme, aj na tom najmenšom kopci výskajú nejaké deti, ktoré sa nadšene spúšťajú dolu miernym alebo strmým kopcom na sánkach, boboch, vreckách a zadkoch len tak. Slniečko svieti a občas niečo dosneží a deťom je úplne jedno aká je z toho kde kalamita, dokážu sa úprimne tešiť z prírodnej nádielky a vychutnať si ju.
Detská lekárska poradňa - poraďte sa s pediatričkou
Asi najnáročnejšou úlohou rodiča je zvládnuť vlastný strach. Strach o dieťa. Často máme množstvo otázok, ktoré na prvý pohľad nemá kto zodpovedať, na druhý pohľad by sa už našiel, no nie vždy máme odvahu, alebo potrebujeme nezaujatý pohľad iného špecialistu. Ak Vás tieto vety vystihli, možno aj pre Vás máme úľavu v podobe stretnutí s milou pediatričkou.
Coffee, Tea & Chat in English - New Years Resolution
More than half of all resolutions fail, but this year, they don’t have to be yours. Here’s how to identify the right resolution to improve your life, create a plan on how to reach it, and become part of the small group of people that successfully achieve their goal. How to achieve it? Well, a lot comes from your head and a good plan makes it even more realistic. Plan for it, think about it and step by step you can make anything you decide.
Coffee, Tea & Chat (in English) - Winter sport activities 2018-2019
Winter sports are constantly evolving and therefore, new winter sports activities – which you can already give a try in various ski resorts – come up. To make sure you are experiencing an unforgettable skiing holiday this season, the team of CheckYeti has taken a closer look at this winter’s most popular winter sports trends.
V Budatku nám záleží na čistote a zdraví
V Budatku vždy patrila medzi nejdôležitejšie veci bezpečnosť. Bez ohľadu na to, či ide o bezpečnosť detí pri hre, rodičov pri príprave pokrmov, alebo všetkých pri návšteve Budatka v sezóne chrípky... Skrátka, dbáme na to, aby sme sa tam všetci spolu cítili bezpečne a prišli s istotou, že máme ten istý cieľ - zabaviť sa, vzdelávať a stretávať bezstarostne.
Budatko2011.06.17, 13:32
2019.02.04, 22:12
8170 / 10Voľný


Kaffee & Tee, Klatsch und Tratsch (in Deutsch) - Karneval Saison

Z kategórie: 'Deutsch lernen'

Material in PDF - A4 und für mobile Geräte (kindle, handy, ...).

Artikel
Die Fasching- oder Karnevalszeit wird im deutschsprachigen Raum auch als "fünfte Jahreszeit" bezeichnet. Es ist eine Zeit zwischen Weihnachten nach Drei Königen (die Weihnachtszeit schließen) und vor dem Aschermittwoch, der die große Fastenzeit bis zu Ostern beginnt. Da lockern sich die Europäer ein wenig, verkleiden sich mit lustigen Kostümen und feiern tagelang. Es ist die feierlichste Saison in den kalten Monaten, wo nichts verboten ist und jeder gerne an Partys, Bällen und Feiern teilnimmt.

Der Karneval hat in Europa eine lange Tradition und wird in vielen Ländern mit großer Kraft gefeiert. Sie entsteht in der Vorbereitung auf die sechswöchige Fastenzeit, die an Ostern endet. Da die Fasching- und die Fastenzeit sich nach dem Kalender der Kirche richten, schwanken die Daten jedes Jahr. Während der offizielle Saisonstart immer am 11. Tag des 11. Monats um 11:11 Uhr stattfindet, bleiben die Nachtschwärmer während der Advents- und Weihnachtszeit bis zur eigentlichen hohen Fasenachtsaison im folgenden Frühling inaktiv. Im Jahr 2019 ist der Aschermittwoch am 6. März und der Ostersonntag der 21. April. Hier sind die beliebtesten Karnevale der Welt.

RIO-KARNEVAL
„Carnaval do Rio de Janeiro“ ist ein Festival, das jedes Jahr vor der Fastenzeit abgehalten wird und als der größte Karneval der Welt gilt, mit 2 Millionen Menschen pro Tag auf der Straße. Die ersten Festivals von Rio stammen aus dem Jahr 1723.

Die typische Karnevalsparade in Rio ist voll mit Feiernden, Vagons und Verzierungen aus zahlreichen Sambaschulen, die sich in Rio befinden (mehr als 200, verteilt auf fünf Ligen / Divisionen). Eine Sambaschule besteht aus einer Zusammenarbeit lokaler Nachbarn, die gemeinsam den Karneval mit regionaler, geographischer und gemeinsamer Herkunft präsentieren möchten.

Es gibt eine spezielle Reihenfolge, die jede Schule mit ihren Paradeeinträgen befolgen muss. Jede Schule beginnt mit dem "Comissão de Frente" ("Front Commission"), dh der Gruppe von Personen aus der Schule, die zuerst erscheinen. Sie besteht aus zehn bis fünfzehn Personen, sie stellen die Schule vor und bestimmen die Stimmung und den Stil ihrer Präsentation und des Tanzes in ausgefallenen Kostümen, die normalerweise eine kurze Geschichte erzählen. Ihnen folgt der erste Vagon der Sambaschule, genannt "abre-alas" ("Opening Wing"). Es folgen die Mestre-sala und Porta-Bandeira ("Zeremonienmeister und Fahnenträger"), mit einem bis vier Paaren, einem aktiven und drei als Reserve, um die Tänzer zu führen, zu denen die alten Garde-Veteranen gehören.

KARNEVAL VON SANTA CRUZ DE TENERIFE
Der Karneval von Santa Cruz de Tenerife findet jeden Februar in Santa Cruz de Tenerife, der Hauptstadt der größten kanarischen Inseln, statt und zieht Menschen aus aller Welt an.

1980 wurde es vom Staatssekretär für Tourismus zum touristischen Festival von internationalem Interesse erklärt. Der Karneval von Santa Cruz de Tenerife möchte ein Weltkulturerbe werden. 1987 ging die Sängerin Celia Cruz mit Billo´s Caracas Boys zum Carnival Chicharrero; Das Konzert wurde von 250.000 Menschen besucht und im Guinness-Buch der Rekorde als die größte Ansammlung von Menschen auf einem Außenplatz für ein Konzert aufgeführt.

Die Feierlichkeiten auf den Straßen von Santa Cruz de Tenerife beginnen am Freitag vor dem Karneval mit einer Eröffnungsparade, die in der Nacht ihren Höhepunkt erreicht, wenn tausende Menschen in schicken Kleidern bis in die frühen Morgenstunden des nächsten Tages tanzen. Die Party dauert Nacht für Nacht bis zum Aschermittwoch. An diesem Tag feiern die Einwohner von Santa Cruz de Tenerife das "Entierro de la Sardina" (Begräbnis der Sardine), und mit diesem Ereignis ist der Karneval offiziell vorbei. Am nächsten Wochenende geht es jedoch wieder los, bekannt als das Wochenende der Piñata.

VENETIANISCHER KARNEVAL
Den internationalen Touristen ist wohl “Carnevale di Venezia“, der Karneval von Venedig, mit seinen ausgefallenen Kostümen und ausgefallenen Masken bekannt.
Man sagt, dass der Karneval von Venedig im Jahr 1162 aus einem Sieg der Republik Venedig gegen den Patriarchen von Aquileia, Ulrico di Treven, hervorging. Zu Ehren dieses Sieges begannen die Menschen auf dem Markusplatz zu tanzen und sich zu versammeln. Anscheinend begann dieses Festival in dieser Zeit und wurde in der Renaissance offiziell. Im 17. Jahrhundert war der barocke Karneval eine Möglichkeit, das prestigeträchtige Bild Venedigs in der Welt zu retten. Es war im 18. Jahrhundert sehr berühmt. Es ermutigte Vergnügen, wurde aber auch dazu verwendet, die Venezianer vor der gegenwärtigen und zukünftigen Angst zu schützen.

Unter der Herrschaft des Kaisers des Heiligen Römischen Reiches und des späteren Kaisers von Österreich, Franz II., Wurde das Festival jedoch 1797 völlig verboten und die Verwendung von Masken wurde streng verboten. Im 19. Jahrhundert tauchte es allmählich wieder auf, jedoch nur für kurze Zeit und vor allem für private Feste, wo es zu einem Anlass für künstlerische Kreationen wurde.

VENETIANISCHER KARNEVAL HEUTE
Nach langer Abwesenheit kehrte der Karneval 1979 zurück. Die Regierung beschloss, die Geschichte und Kultur Venedigs zurückzubringen, und versuchte, den traditionellen Karneval als Mittelpunkt seiner Bemühungen zu nutzen. Die Neugestaltung der Masken begann mit der Verfolgung einiger venezianischer Studenten.
Seitdem kommen jedes Jahr rund 3 Millionen Besucher zum Karneval nach Venedig. Eine der wichtigsten Veranstaltungen ist der Wettbewerb um die "maschera più bella" ("die schönste Maske"), die von einer Jury aus internationalen Kostüm- und Modedesignern beurteilt wird.

Venezianische Masken sind ein besonderes Thema des Karnevals. Sie können aus Leder, Porzellan oder in der ursprünglichen Glastechnik hergestellt werden. Die ursprünglichen Masken waren im Design und Dekor eher einfach und hatten oft eine symbolische und praktische Funktion. Heutzutage werden die meisten italienischen Masken aus Gesso und Blattgold hergestellt und mit natürlichen Federn und Edelsteinen von Hand bemalt. Dies macht sie jedoch im Vergleich zu den weit verbreiteten, minderwertigen Masken, die hauptsächlich von amerikanischen Fabriken hergestellt werden, ziemlich teuer. Dieser Wettbewerb beschleunigt den Niedergang dieser für Venedig typischen historischen Handwerkskunst.

DEUTSCHER KARNEVAL
Deutschland hat im Laufe der Jahrhunderte eigene Fasching Traditionen und Kostüme entwickelt, mit erheblichen regionalen Unterschieden.
Der Südwesten Deutschlands und Teilen der Schweiz feiern die schwäbisch-alemanische Fastnacht, bei der die Menschen große Masken tragen, die typischerweise aus Holz bestehen; Die Masken und die dazugehörigen Kostüme werden oft über Generationen hinweg in Familien weitergegeben und bei traditionellen Umzügen und Veranstaltungen getragen.

Karneval ist vor allem in Großstädten wie Köln, Mainz oder Düsseldorf so beliebt, dass es in der Hochsaison mehr oder weniger zum Feiern geschränkt ist. In der Zeit zwischen Neujahr und der hohen Fasching-Saison finden in vielen Städten und Dörfern Bälle, Partys und Paraden statt. Partygänger verkleiden sich normalerweise in Figurkostüme, ähnlich wie Halloween.

In vielen Kommunen finden Partys mit dem Namen "Kinderfasching" für die Kleinen statt, die normalerweise in einem Gemeindezentrum stattfinden. Diese Veranstaltungen beinhalten Ankleiden für die Kinder, viel laute Musik und Tanzen, Spiele, Schminken und Essen.

DEUTSCHE TRADITION
Die Hochsaison, wenn der wahre Wahnsinn beginnt, beginnt traditionell mit Altweiberfasnacht oder dem verrückten Donnerstag. In vielen Städten übernehmen die Frauen das Gerichtsgebäude der Stadt, schnappen sich die Schlüssel der Stadt und schneiden jedem Mann die Krawatte ab, der es wagt, einen zu tragen. Es folgt ein langes Wochenende mit Partys. Am Montag (4.2.2019) strömen Menschen in die großen Städte wie Köln oder Mainz, um die Rosenmontag-Paraden zu sehen, die auch live im Fernsehen gezeigt werden. Andere bleiben lokal und genießen kleinere Paraden, die oft Folklorehintergrund und ausgefallene lokale Traditionen aufweisen.

Der Faschingsdienstag oder Karnevalnacht - bietet eine letzte Chance, hart zu feiern und den Karneval bis Mitternacht bis zum nächsten Jahr zu begraben. Der Aschermittwoch markiert das Ende des Karnevalsrummels und den Beginn der Fastenzeit. Die Wochen vor Ostern werden häufig als Zeit zum Nachdenken und Verzicht auf persönliche Lust wie Rauchen, Alkohol oder Süßigkeiten oder in letzter Zeit für die Nutzung des Fernsehens oder des Internets verwendet.

SLOWAKISCHE TRADITIONEN
Das Dreikönigsfest markiert das Ende der Weihnachtsferien und den Beginn einer neuen Saison, die Fašiang genannt wird.
Es ist jetzt üblich, einen Ball (offiziell) oder eine Party (eher inoffiziell) zu besuchen, Masken zu tragen, Maskenpartys für Kinder zu organisieren. Die Slowaken lieben Essen und haben ein typisches Essen für jedes Fest, und das gleiche gilt für das Fasching - Fanky oder buchty, šišky, eine Form von süßem Gebäck, gefüllt mit Füllungen oder ungefüllt, wodurch die Zeit nicht nur im kulturellen Leben, sondern auch im Essen reich ist.

Dies war immer eine Zeit der Unterhaltung und des Festes, und es endete mit einem Karneval, der verschiedene Tiere repräsentierte. Die Fastnacht endete mit einem "Begräbnis eines Kontrabasses", einer Parodie eines tatsächlichen Begräbnisses. Nach der Fastnacht haben die Christen die Fastenzeit, eine vierzig Tage dauernde Fastenzeit (einfache Kost, keine Unterhaltung usw.) bis Ostern. Der Aschermittwoch erinnert die Gläubigen daran, die Wichtigkeit der Buße, den vertieften Glauben an Gott und die Liebe zu ihren Nachbarn im Hinterkopf zu behalten.


Fragen
1. Wie verbringst du die Zeit des Faschings?
2. Haben Sie spezielle Fasching-Zeremonien? Zu Hause, in deiner Heimatstadt?
3. Hast du jemals einen großen Karneval besucht? Was mochtest du am Meisten? Möchten Sie teilnehmen?
4. Sind diese religiösen Feiertage für Sie? Ist der Besuch eines Tempels oder einer Kirche an diesem Tag Teil der Feier?
5. Gibt es spezielle Lieder / Feste / Speisen, die mit der Feier verbunden sind?
6. Halten Sie die große Fastenzeit bis Ostern? Was ist Ihr Ziel der Fastenzeit? Wie schaffen Sie es, planen Sie es?
7. Wenn Sie sich eine Maske für einen Karneval aussuchen könnten, welche wäre das?

***

Würdest du auch gerne mitmachen und dein Deutsch verbessern? Du bist sehr wilkommen, wir treffen uns regelmäsig, mehr findest du unter Aktivitäten für Mamas (und Papas auch, natürlich). Registriere dich für das nächste Treffen im Semafor. Ich freue mich auf dich!

Zuzana

Möchtest du eine Notifikation über neuen Artikel bekommen?
Melde dich einfach bei uns an!

Ohodnoďte tento článok bodmi od 1 do 10. Viac je lepšie:

Zdieľaj:
Share on Google+